Eigen taalondersteuner (Sociaal tolk)

Help jij je landgenoten? Je bent ooit als vluchteling naar Nederland gekomen. Toen je in Nederland was, moest je integreren in de Nederlandse samenleving. Je liep tegen veel problemen aan, zoals het leren van de Nederlandse taal. Er zijn in de gemeente Leidschendam-Voorburg vluchtelingen, die ook met deze problemen te maken hebben. Er zijn ook anderstalig laaggeletterden, die al langere tijd in Nederland zijn, maar moeite hebben met het leren van de Nederlandse taal. Hoe fijn zou het zijn om je eigen landgenoten te helpen bij een goede integratie in de Nederlandse samenleving. Jij zou een bijdrage kunnen leveren, door vrijwillige taalondersteuner (tolk) te worden. Om deze mensen goed te kunnen helpen moet je de Nederlandse taal en je eigen taal (bijvoorbeeld Arabisch, tigrinya, Farsi, Dari, etc.) goed beheersen. Uiteraard moet je ook verschillende vaardigheden aanleren om als vrijwillige taalondersteuner te gaan werken. Stichting Particimeer heeft een speciale training ontwikkeld om als taalondersteuner aan het werk te gaan. In deze training leer je o.a. over de doelgroep, over basisvaardigheden, die je in het dagelijks leven nodig hebt, over vaardigheden, die je als taalondersteuner nodig hebt. De training bestaat uit 4 dagdelen. Als je de training hebt afgerond, kan je ingezet worden als vrijwillige taalondersteuner. Het werk als taalondersteuner kan bestaan uit bijvoorbeeld: tolk/vertaler bij sociaal maatschappelijke organisaties, meegaan naar een spreekuur, meegaan naar een dokter, etc. Herken je jezelf in onderstaand profiel ? 1) Heb je een goede beheersing van de Nederlandse taal ? (rond B1 niveau of studerend hiervoor) 2) Spreek je een andere taal, zoals bijvoorbeeld Arabisch ? 3) Kan je rustig en begrijpelijk informatie overbrengen aan anderen ? 4) Ben je respectvol en heb je een geduldige houding ? 5) Ben je bereid om deel te nemen aan een training (4 dagdelen) voor taalondersteuner? 6) Ben je een dagdeel per week beschikbaar (ochtend, middag of avond) ? 7) Woon je in Leidschendam-Voorburg ? DE TRAINING Stichting Particimeer gaat de training aan de vrijwillige taalondersteuners geven. De cursus is 5 dagdelen. Als je de cursus hebt afgerond, word je als (vrijwillige) taalondersteuner ingezet. WAT KRIJG JE ERVOOR TERUG ? De vacature taalondersteuner is vrijwillig. Je geeft iets, maar je krijgt er ook iets moois voor terug. De voordelen: - Je krijgt een training voor taalondersteuner - Deskundige begeleiding van een beroepskracht - Mogelijkheid om als vrijwilliger nog meer voordelen te krijgen, zoals deskundigheidsbevordering, bijeenkomsten en waardering; - Het opdoen van werkervaring bij een maatschappelijke organisatie - Je werkt aan verbetering van je taalniveau - Je breidt je netwerk uit - Informele, prettige werksfeer met professionele trainers - Je krijgt meer zelfvertrouwen - Je helpt anderstaligen, die moeite hebben met lezen, schrijven en communiceren AANMELDEN Heb je interesse in de vacature (vrijwillige) taalondersteuner en voldoe je aan de eisen ? Meld je dan aan of neem contact op met Stichting Particimeer door een e-mail te sturen of te bellen. Er wordt dat zo snel mogelijk contact met je opgenomen. CONTACTGEGEVENS: Stichting Particimeer